ecto3が日本語にローカライズされました。

ecto1.jpg
(日本語にローカライズされたecto3)

ecto3Flickr Helperはブログを書くときに手放せない存在になりました。
昨日、このectoが日本語対応になり、メニュー周りすべてが日本語化されたのです。
まぁ、英語版でも十分に使えていたのですが、日本語だとやっぱり抵抗なく使えます。開発者の方に感謝いたします。

以前にも書きましたが、このectoはFlickrと連携しているので、ブログを書くときにFlickrの画像を貼り付けながら編集することが出来ます。ワープロ感覚で記事をエントリーすることができるのです。

ecto2.jpg
(Flickr Helperも日本語にローカライズされています。)

ecto3、ますます手放せなくなってきました。

にほんブログ村 写真ブログ 散歩写真へ

4 Comments.

  1. ecto いいですね
    いろいろためしてきましたが、どれもひとくせあって…
    やはり実際と同じレイアウトで書き込みたいですね
    flickerとの連動もスムースのようで、これなら安心です
    本気で転向を考えてしまいます

  2. はい、ぼくもいろいろと試してみたのですが、どうやらectoに落ち着きそうです。
    1番のお気に入りはやっぱりFlickrと連携できることろでしょう。
    ワープロ感覚で使えるのがなによりです。

  3. ectoですか。。。
    まだ試したことがないのですが、面白そうですね。っていうか、便利そうです。
    アプリケーションが日本語になるというのは安心感がありますね。英語では部妙に分からない単語をニュアンスで解釈してもそれが分からないと何だかしっくり理解できないっていうのもありますからね。

  4. まぁ、まずはダウンロードして使ってみてください。シェアウェアですが、しばらくの間は使えるはずです。
    手軽なソフトですので、すぐに慣れると思います。